Google está facilitando um grande iOS para o Android Messaging Pain Point - Casa da Tecnologia
Site Overlay

Google está facilitando um grande iOS para o Android Messaging Pain Point

Google está facilitando um grande iOS para o Android Messaging Pain Point

O debate de mensagens bolha azul vs bolha verde está se intensificando, mais forte do que nunca, mas o Google está trabalhando para eliminar um dos maiores pontos problemáticos das mensagens multiplataforma entre Android e iOS: respostas de tapback. Os tapbacks são uma maneira de os usuários do iOS tocarem e segurarem um texto e reagirem a ele com um coração, como, não gostar, rir, ponto de exclamação ou ponto de interrogação. Infelizmente, o Android não tem suporte nativo a nenhum tipo de resposta Tapback – até agora.

Como o Android não suportava anteriormente nenhum tipo de resposta Tapback de dispositivos iOS, quando um usuário iOS envia um Tapback para o texto de um usuário Android, ele é explicado explicitamente. Por exemplo, um tapback risonho em uma mensagem de Jill para Jack dizendo “O cachorro não sai do meu colo” ficaria assim: “Jack riu de ‘O cachorro não sai do meu colo’”. O Google está abordando esse aborrecimento na versão mais recente do Android.

A solução do Google para tapbacks

O Google adotou recentemente o sistema de mensagens RCS, um sucessor moderno do SMS tradicional. O RCS torna as mensagens padrão mais comparáveis ​​aos recursos que o protocolo iMessage da Apple inclui, como administração de grupo, recibos de leitura, indicadores de digitação e muito mais.

Graças à adição do RCS pelo Google, a empresa é capaz de construir pelo menos suporte básico para respostas Tapback, mapeando os Tapbacks para respostas RCS padrão. Como resultado, em vez de explicar explicitamente uma resposta, a solução do Google exibirá um emoji embutido, semelhante a como um iPhone exibiria um ícone de resposta.

Infelizmente, parece que o Google tomou algumas liberdades com a tradução de emojis. Por exemplo, um Tapback de coração exibirá o emoji “Rosto sorridente com olhos de coração”. Da mesma forma, um ponto de interrogação será exibido como o emoji “Thinking Face”.

Como o 9to5Google aponta, essas mudanças podem resultar em alguma confusão ou significados sutis sendo “perdidos na tradução” entre iOS e Android. Teria sido muito melhor se o Google tivesse feito uma tradução direta 1:1, optando por ícones de resposta no estilo iOS.

No entanto, mesmo em sua encarnação atual, a solução do Google é melhor do que descrições detalhadas. O novo recurso é ativado por padrão na atualização mais recente do Android, mas pode ser desativado em Mensagens > Configurações > Avançado.

Deixe um comentário